It is said that 70% of human brain capacity is unused.
If humans possess incredible power,
it is strongly believed to be lying dormant within this region.
This unused 70% brain capacity,
is known as...
I saw it.
Tsuzuki and Sakie were...
Eww. It was in the gym storeroom.
They were doing it day after day.
How disgusting.
Teacher... I'm at my limit...
I can't take it anymore. I don't want to live.
This is cruel...
Damn.
Hey, get a hold of yourself. Hey!
Brother, this person is Amamoto Sakie-san...
We've identified six people at Touka High School.
Amamoto Sakie, Fujisaki Mihoko, Tsutsui Miwa, Takashima Kazumi, Minakami Rie, Minami Noriko.
Five have already died.
The last one is currently unconscious due to drinking large amounts of water.
You there, quickly send her to the treatment room on the third floor.
Okay.
Doctor, please come. She's regained consciousness.
It's a mass suicide.
Yes, a group of girls drowned themselves in a pool.
Note: The reporter said 身投げ (minage) which means drown, while the other party heard is as みやげ (miyage) which means present.
Present? Drowned, idiot! They drowned!
Ah... That girl was a really weird one.
What do you mean by weird?
She seemed gloomy among the students, and was hated by them as well.
A girl that was hated held hands with five other students and committed suicide?
This incident happened on the same day as that incident with Tsuzuki-sensei...
I don't know anything. I can't imagine something like this happening.
Then, about the situation of the five, when you found them...
Sister!
Sakie!
Sakie.
Sister, Sister!
Sister, thank god...
Thank god you were saved.
You are the parents of Amamoto Sakie-san?
Sister, have a good rest.
They are the ones that discovered her first.
They jumped into the pool and saved your daughter.
Thank you.
How could we repay you?
Sakie!
Hand Sakie over!
E-Everyone, what are you doing?!
Hand her over!
Isn't Sakie the one that killed my daughter?!
There's no way that my daughter would commit suicide!
Killing her is going too far!
Naoya, are you all right?
Someone... Someone is laughing...
Hey, stop it already!
Stop!
B-Brother!
H-He was charging towards us with a knife...
J-Just now, my body was...
Hey, you saw it, right?
That man is gone.
I beg you, Tomomi...
I need to go home... home...
I have to go back to my room... I beg you...
Brother.
Brother?
You saw the man in the corridor?
Yes.
He was the one laughing.
That person invaded my heart.
My... weakness.
Even though I was afraid of using my powers,
when I sensed that you were going to be attacked, I would immediately...
I've made a vow.
Even if a battle breaks out, I will never kill again.
No matter what Ark does.
Brother...
Naoya.
There's a future for your power. It must be an essential power.
However, my power is different, since it's a power of destruction.
It is indeed worthwhile to wish.
However, nothing can be accomplished with just my power alone.
I can only sense things.
But just sensing alone... is useless.
I wonder what kind of powers Sakie-san possesses,
since apparently things will go bad if Ark gets their hands on her.
It's strange.
If they wanted to get that girl, they could've done it earlier.
Yes.
What's their aim?
That girl was always being chased.
She was always alone...
lost within a thick fog.
You are...
Sakie-san.
The one that saved me.
Why would something like that happen?
I...
Eh?
I killed them.
I killed... those girls.
W-What do you mean?
Because I wanted to die. It's all my fault.
Here you go.
Thanks!
I want one too!
There.
Here you go.
I want the red one too!
The red one is nice!
Give me the red one!
I think the red one is nice too!
I want the red one too!
Give it to me!
The red one!
Sakie is scary.
It feels horrible hanging out with her.
I don't want to be near her.
It seems as if her gloominess spreads to you just by hanging around her.
Doesn't it seem as if it's clinging to you?
It feels disgusting.
Die... I want to die.
I can't stand it.
If I don't suppress these emotions, they will spread out...
I must calm down. I must be like a shell... and seal up all my emotions.
Sakie, there's no longer any need to worry.
I will protect you.
Those things won't happen again.
Tsuzuki-sensei...
She's making an obedient face.
What did you do to seduce the homeroom teacher?
Hey, you nympho!
You piss the hell out of me!
No!
Argh!
Naoya!
Are you all right?
Naoya, get a hold of yourself!
I understand what Sakie-san's power is.
The power to spread her emotions to others.
It has a strong influence on the hearts of others.
Spreading... emotions?
It must be a power similar to telepathy.
Because that power is too strong, she is constantly trying to suppress her own emotions.
Tsuzuki-san wanted to save Sakie-san.
He knew that it was dangerous, but he wanted to meet us.
This way, please.
Ah, I was surprised!
This is sudden, what happened?
A few days ago, I was waiting for a train home.
Train?
Note: 海藻 (kaisou) means seaweed, while 快走 (kaisou) mean fast running. Konbu, Kami and Mozuku are different types of seaweed.
Yes. Then a train with Konbu, Kami and Mozuku onboard went "zoom" past me.
What the heck was that?
It was a real Kaisou train.
Are you an idiot?!
H-Hey. W-What's going on?
Stop it.
Stop.
You are no match for them.
You will lose.
You will be destroyed.
You will be badly injured. Stop fighting.
Don't fight with Mikumo.
Run. Run!
Run!
Stop it. Hey, is anyone around?!
Someone come!
Brother...
Why did Okuhara Akiko send him to Sakie-san's school?
What do you mean?
Could it be that she was unable to prophesize Tsuzuki-san's actions?
That he would betray Ark, and try to protect Sakie-san?
Futami is another one.
You and I as well.
That means that there are a few wild elements that Okuhara's precognition ability can't touch.
Brother, what's wrong?
L-Look i-inside the car.
Eh?
Hmm?
Nothing seems to be out of the ordinary.
Y-You can't see that?
Not really...
Stop acting good, aren't you a murderer?
You're a murderer!
Demon, you're a demon!
Damn, come out!
B-Brother!
Murderer...
Murderer...!
Murderer!
Murderer!!!
Where did they go?!
Brother, what's wrong with you?
We were killed...
We were killed by you!
We were killed by your power.
It's your fault!
It's due to that destructive power!
Murderer!
I should still be alive. You ended my life!
Quiet! Shut up! Shut up!
Brother, what's going on?
This is too much! Murderer!
Save me...!
You're a devil! A devil!
Give me my life back!
It's your fault!
It's your fault..!
Brother, get a hold of yourself!
Damn!
Brother, calm down!
It was mind control.
Brother, calm down.
So it was you?
Stop it!
Brother, no!
You can't use your power!
Look out!
What's wrong? Is he a patient?
N-No, he's not.
He's fine.
I'm sorry.
Damn!
Hey, what do you intend to do?!
Answer me!
I'm asking you what you intend to do!
E-Erm...
I'm sorry!
It's nothing. I'm really sorry.
Brother...
I beg you, please calm down.
Ah... sorry.
But thank god, Brother, you didn't use your power.
Brother?
What... happened to me?
It's fine now.
Didn't Tsuzuki warn you?
Think carefully about what Tsuzuki said.
Can you hear it? That fellow's voice.
Yes, I heard it.
He must be observing us from somewhere.
Naoya, he's over there. On the top floor of the building on the opposite side.
It's that fellow.
Brother, calm down.
Don't be intimidated by him.
He's an expert at invading the hearts of others.
I understand. Let's go.
Welcome.
This way, please.
Welcome.
I've brought them.
The two of you, welcome.
I am Mikumo.
Well, don't stand on ceremony. This is my office.
Of course, it's only been mine since about ten minutes ago.
I wanted to meet you. I was wondering what kind of people you were.
I finally know the reason why the Director wasn't able to relax.
Reason?
Yes.
Can you tell us?
Well, don't pressure me.
Kirihara Naoto.
You understand my powers from what happened earlier, don't you?
You can't defeat me.
But I'll give you just one chance to do so.
Chance?
Yes.
What are you doing?
Come on, use just a bit of your power and you'll kill me.
Just a bit.
You just need to press against my hand.
It should be something simple for you.
You bastard...
Brother.
Come on, do it.
Come on...
The cold echo of an illusion of desire.
That is the final prelude that has quietly sneaked in.
The befouled laughter eats into our consciousness.
The soul that was pushed forth by another...
is eternally silenced, and its body vanishes.
Next episode, Funeral.
Where are we heading?